Dieses Zimmer ist benannt nach der Mertsee, einem Bachlauf, der sich durch Eggenfelden schlängelt und stellenweise aufgestaut ist – wodurch er vielerorts wie ein kleiner See wirkt. Die Mertsee entspringt in Engersdorf bei Gangkofen, fliesst über Taufkirchen und Kirchberg, durchzieht das Stadtgebiet und mündet in Eggenfelden schließlich in die Rott.

Bereits in einer lateinischen Urkunde aus dem Jahr 863/885 wird das Gewässer erstmals erwähnt. Der Name geht auf den althochdeutschen Personennamen Murzil in Verbindung mit -aha („Gewässer“) zurück – ein Hinweis auf die lange Geschichte und Verwurzelung dieses Bachlaufs in der Region.

Heute ist die Mertsee ein ruhiger Begleiter des Alltags: gesäumt von Wegen und Grünflächen, bekannt bei Spaziergängern, Anwohnern und Anglern. In den aufgestauten Bereichen finden sich Fischarten wie Barsch, Karpfen, Hecht, Zander oder Aal – ein weiteres Zeichen für das naturnahe Gleichgewicht dieses Gewässers.

Der Zimmername steht damit für eine Seite Eggenfeldens, die viele Gäste erst vor Ort entdecken: still, bodenständig und entspannend.